Bariery językowe są jednym z największych problemów turystów zagranicą

TransPerfect, dostawca usług językowych i technologii związanych z tłumaczeniami, przeprowadził badanie, z którego wynika, że jednym z głównych problemów, z jakimi spotykają się turyści wyjeżdżający poza granice swojego kraju są bariery językowe.

Wyniki potwierdzają to, co przewidywaliśmy. Podróżowanie do obcych krajów może być ekscytujące i dostarczać wiele zabawy, ale ta zabawa może być hamowana przez zmieszanie wynikające z napotkania przez turystę tekstu, którego nie rozumie Liz Elting z TransPerfect.

Badanie pozwoliło wyróżnić cztery podstawowe grupy problemów językowych turystów:

  • transport publiczny,
  • zamawianie posiłków,
  • czytanie znaków,
  • rezerwowanie on-line.

Respondenci zostali zapytani również o to, co powinni mieć ze sobą w trakcie podróży zagranicznych. Wśród odpowiedzi najczęściej powiawiały się aplikacje tłumaczące zainstalowane w telefonach komórkowych oraz słowniki, a także większą wiedzę o danym języku.

Źródło: Travel Daily News